opera in due atti su libretto di Joseph Ferdinand Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke
dal dramma Léonore (ou L’Amour conjugal) di Jean-Nicolas Bouilly
musica di Ludwig van Beethoven
direttore Gianandrea Noseda
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Nicolas Bovey
assistente alla regia Paola Rota
assistente alle scene Luigi Ferrigno
assistente ai costumi Sara Marcucci
maestro del Coro Claudio Fenoglio
Personaggi e interpreti
Leonore, moglie di Florestan, Ricarda Merbeth
sotto il nome di Fidelio (soprano), Miranda Keys
Florestan, un prigioniero (tenore), Ian Storey e Kor-Jan Dusseljee
Don Pizzarro, governatore di una prigione di stato (baritono), Lucio Gallo e Thomas Gazheli
Rocco, capocarceriere (basso), Franz Hawlata e Steven Humes
Marzelline, sua figlia (soprano), Talia Or e Barbara Bargnesi
Jaquino, portinaio (tenore), Alexander Kaimbacher
Don Fernando, ministro (basso), Robert Holzer
Primo prigioniero (tenore), Matthew Pena
Secondo prigioniero (basso), Vladimir Jurlin e Enrico Bava
Orchestra e Coro del Teatro Regio